Los marcadores del discurso o conectores son palabras que sirven para ordenar y conectar las distintas partes de un texto o discurso.

Funcionan como “marcas” que ayudan a organizar las ideas. Así, se hace más fácil la cohesión textual (unión de las partes y el desarrollo de un texto) y la interpretación de la idea principal.

Además, los marcadores o conectores unos elementos muy importantes para tener un buen nivel de español tanto al escribir como al hablar.  Nos permiten resumir una idea y ayudan a que un texto sea más fluido.

El significado de los conectores y marcadores se interpreta comprendiendo también las oraciones o ideas anteriores y las posteriores.

La RAE explica que, en general, podemos organizar los conectores en tres grandes grupos, según sus funciones:

  • Los conectores argumentativos: marcan diferencias o relaciones entre dos partes del discurso.
  • Los conectores reformuladores: permiten retomar algo que se ha mencionado anteriormente y explicarlo de otra manera.
  • Los conectores estructuradores: sirven para organizar el discurso.

Ahora bien, veamos los conectores y marcadores más frecuentes y utilizados en español:

También: sirve para agregar una nueva idea. Expresa coincidencia en una idea positiva. Por ejemplo: A mí me gusta el helado, y a mi amiga también.

Pero: contrasta con una idea anterior y le da más valor a la idea que sigue después de este marcador. Por ejemplo: Me gusta la nieve, pero no me gusta el frío.

Tampoco: agrega o adhiere a algo negativo. Expresa coincidencia en una idea negativa. Por ejemplo: A mí no me gusta el pistacho, y a mi amiga tampoco.

Es cierto que existen muchísimos marcadores o conectores, pero vamos a ver los principales, según sus funciones:

Añadir/sumar ideas
Además
También
Igualmente
No solo …. sino también

Aclarar/explicar/reformular
Es decir,
En otras palabras,
Dicho de otro modo,
En otros términos,
Esto es,

Indicar oposición
Aunque
Sin embargo
No obstante
A pesar de
Por el contrario

Expresar opinión
En mi opinión,
A mi modo de ver,

Indicar causa o consecuencia
Entonces,
Por lo tanto,
Así pues,
Por eso,
Así que,
Debido a

Ordenar ideas
Para empezar,
En primer/segundo/tercer lugar
Por un lado/por otro lado
Por una parte / por otra parte

Resumir y concluir (cerrar ideas)
En resumen,
En suma,
Resumiendo,
En conclusión,
Para terminar/finalizar,

Por otra parte, existen palabras que también son marcadores temporales o de lugar. Es decir, que tienen una “marca” o referencia sobre lugar o tiempo. Por ejemplo, el verbo “venir” (indica la llegada al lugar donde está quien habla o escribe), y la palabra “hoy” (indica el mismo día en el que se escribe o se habla).

Por ejemplo: Ella ha venido a clase hoy (“venido” indica que estamos hablando/escribiendo desde la clase, y “hoy” indica que la acción es en ese mismo día.

Entonces, los marcadores y conectores son palabras muy importantes para dar referencias, resumir y conectar ideas. Además, permiten un uso del lenguaje más avanzado y fluido. Su uso es muy valioso tanto en la vida cotidiana como en exámenes oficiales (como el DELE). Así que… ¡aprovecha la oportunidad de utilizarlos y seguir desarrollando tu nivel de español!

Hablamos – full-on Spanish!