Pilar Vidueira

El DELE, también conocido como Diploma de Español como Lengua Extranjera, es un certificado oficial que valida tu grado de competencia y dominio del español. El nivel B2 se sitúa en un punto intermedio-avanzado, o lo que es lo mismo, para aquellos que pueden desenvolverse con fluidez tanto en situaciones cotidianas como laborales.

El examen DELE B2 está compuesto por cuatro partes esenciales, diseñadas para evaluar tus habilidades lingüísticas de manera integral:

1. Comprensión de lectura y uso de la lengua: Esta sección pone a prueba tu capacidad para comprender textos escritos de diversos tipos y utilizar correctamente la gramática y el vocabulario.

2. Comprensión auditiva y uso de la lengua: ¡A preparar los auriculares! Aquí demostrarás tu habilidad para comprender conversaciones, entrevistas o discursos en español, sacados de situaciones de la vida real.

3. Expresión e interacción escritas: En esta parte del examen, tendrás la oportunidad de mostrar tu destreza escribiendo textos coherentes y bien estructurados, ya sea en forma de correos electrónicos, cartas formales o ensayos.

4. Expresión e interacción orales: ¡Es hora de hablar! En esta sección, tendrás la oportunidad de mantener conversaciones fluidas sobre una variedad de temas, así como de expresar tus opiniones y argumentar tus puntos de vista de manera clara y precisa.

Cada parte del examen cuenta con varias tareas. En las dos primeras, comprensión lectora y comprensión auditiva, deberás responder preguntas de opción múltiple que marcarás en una hoja de respuestas. 

En el caso de la tercera parte, la expresión escrita, deberás escribir dos textos. Para el primero de ellos tendrás que obtener la información de una noticia que escucharás dos veces. 

Finalmente, en la prueba de expresión e interacción oral, tendrás que pasar una entrevista con un examinador. Habrá que argumentar puntos de vista, argumentar tu opinión y discutir los resultados de una encuesta. 

El DELE B2 es más que un simple certificado o diploma. Reconocido por instituciones educativas, empresas y organismos gubernamentales en todo el mundo, este certificado te abrirá puertas en el ámbito académico, laboral. Es el nivel que exigen la mayoría de las universidades españolas para estudiar un grado o máster. También es un nivel de referencia para las empresas que buscan nuevos trabajadores. 

Por lo tanto, ya sea que sueñes con estudiar en una universidad española, conseguir un trabajo en un país de habla hispana o simplemente demostrar tu dominio del idioma, el DELE B2 es tu mejor aliado.

¡Por supuesto! Aquí tienes el apartado adicional sobre cómo prepararse para el examen DELE B2, incluyendo información sobre modelos de exámenes, libros recomendados y detalles sobre el curso presencial de preparación ofrecido por la escuela de español para extranjeros en Madrid.

Estás listo para enfrentar el desafío del DELE B2, pero no sabes por dónde empezar. ¡No te preocupes! Una excelente manera de familiarizarte con el formato y el tipo de preguntas del DELE B2 es practicar con modelos de exámenes anteriores. Estos modelos te ayudarán a entender qué esperar en cada sección y a identificar tus áreas de mejora. La Web del Instituto Cervantes ofrece modelos de exámenes reales para todos los niveles. También hay una gran variedad de libros diseñados específicamente para la preparación del DELE B2. Estos libros suelen incluir ejercicios prácticos, vocabulario, consejos útiles y material de estudio.

Pero si lo que buscas es una preparación más individualizada y estructurada, ¡estás de suerte! Hablamos, nuestra escuela de español para extranjeros en Madrid, ofrece un curso presencial de preparación para el DELE B2. Este curso cuenta con un máximo de 8 personas por clase, lo que garantiza una atención individualizada. Además, contarás con la guía de un profesor nativo con amplia experiencia en la preparación de exámenes oficiales y que además es examinador oficial del DELE.

¿Te interesa? Ponte en contacto con nuestra escuela a través de correo electrónico para obtener más información sobre posibles horarios y fechas. Además de prepararte para el DELE B2, nuestra escuela también ofrece cursos de preparación para otros niveles del DELE, desde A1 hasta C2. ¡Así que no importa tu nivel actual, estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas!

Los false friends son esas palabras en dos idiomas diferentes que se parecen mucho en fonética o en su forma escrita, pero en realidad tienen significados completamente diferentes. Pueden causar confusiones inocentes, pero a menudo divertidas, como la mencionada anteriormente. Es como si estas palabras nos hicieran una jugarreta, haciéndonos creer que sabemos lo que significan cuando en realidad estamos en terreno peligroso.

Entonces, ¿cómo podemos evitar caer en la trampa de estos engaños lingüísticos? ¡Con un poco de conocimiento y precaución, por supuesto!

1. Embarazada – Embarrassed: Como en nuestra anéctdota, esta es una trampa clásica. Mientras que “embarazada” en español significa estar en estado de gestación, en inglés, “embarrassed” significa sentirse avergonzado o incómodo.

2. Asistir – Assist: En español, “asistir” significa ir a un evento o estar presente. Sin embargo, en inglés, “assist” se refiere a ayudar o dar apoyo.

3. Actual – Actual: Esta puede ser confusa porque ¡se escriben igual! En español, “actual” significa que existe en el presente, pero en inglés, “actual” se usa para referirse a algo real o verdadero en oposición a algo que es potencial o hipotético.

4. Pie – Pie: Aunque ambas palabras suenan bastante iguales y se escriben de la misma manera, en español “pie” se refiere al pie humano, mientras que en inglés se refiere a un pastel.

5. Recordar – Record: Otro clásico. En español, “recordar” significa recordar algo o a alguien, mientras que, en inglés, “record” es un sustantivo que se refiere a un logro o un hecho memorable.

6. Constipado – Constipated: En español, “constipado” se refiere a tener un resfriado. Sin embargo, en inglés, “constipated” significa estar estreñido.

7. Molestar – Molest: En español, “molestar” significa causar incomodidad o fastidio. En inglés, “molest” se refiere a acosar sexualmente o causar daño físico o emocional.

8. Librería – Library: En español, “librería” se refiere a una tienda donde se venden libros. En inglés, “library” es un lugar donde se guardan y prestan libros, pero no se venden.

La Semana Santa es una festividad religiosa que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, según la tradición cristiana. A lo largo de esta semana, se llevan a cabo diversas ceremonias y procesiones en muchas partes del mundo, pero es en España donde la celebración adquiere una dimensión particularmente espectacular y emotiva.

Este año, la Semana Santa se celebrará del 14 al 21 de abril. Durante estos días, las calles de las ciudades y pueblos de España se llenarán de fervor religioso, música sacra, procesiones y una atmósfera única que no se puede experimentar en ningún otro momento del año.

Madrid, la bulliciosa capital de España, ofrece una experiencia inolvidable durante la Semana Santa. Aquí, en la emblemática Plaza Mayor y en las calles históricas del centro de la ciudad, podrás presenciar algunas de las procesiones más emocionantes.

En las procesiones, grandes y pesadas imágenes de Cristo y la Virgen con siglos de historia son llevadas a hombros por las calles de Madrid acompañadas de canciones (saetas), mucho fervor religioso y curiosidad. 

Procesión del Silencio de Nuestro Padre Jesús Nazareno:

Una de las procesiones más solemnes y conmovedoras de Madrid es la Procesión del Silencio de Nuestro Padre Jesús Nazareno, que tiene lugar el Jueves Santo por la noche. Esta procesión, organizada por la Real Hermandad de Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad, destaca por su atmósfera de recogimiento y solemnidad. Los participantes desfilan en completo silencio, iluminados solo por el resplandor de las velas, mientras llevan imágenes religiosas. 

Procesión del Cristo de los Alabarderos:

Otra procesión emblemática de la Semana Santa en Madrid es la Procesión del Cristo de los Alabarderos, que tiene lugar en la mañana del Viernes Santo. Este desfile, que parte desde el Palacio Real y recorre las calles del centro histórico de Madrid, está protagonizado por la Guardia Real española, que acompaña la imagen del Cristo de los Alabarderos. La procesión atrae a numerosos espectadores que se congregan para presenciar este evento.

Procesión del Encuentro:

El Domingo de Resurrección, Madrid se llena de alegría y celebración con la Procesión del Encuentro. En este desfile, que tiene lugar en la tarde del Domingo de Pascua, se representa el encuentro entre Jesús resucitado y la Virgen María. Las imágenes de Cristo Resucitado y la Virgen María, que han sido llevadas en procesiones separadas, se encuentran en la Plaza Mayor en un momento de gran emoción y júbilo. La procesión continúa con cánticos de alegría y vítores mientras las imágenes son llevadas de regreso a sus respectivas iglesias.

Procesión de Jesús el Pobre y Nuestra señora del Dulce Nombre

Una de las procesiones más antiguas y tradicionales de Madrid es la Procesión de Jesús el Pobre y Nuestra Señora del Dulce Nombre por las estrechas calles del barrio de Atocha y el centro de Madrid. Esta procesión sale la tarde del Jueves Santo. Lo más llamativo es el tamaño de los pasos: las imágenes y sus pasos son tan grandes que los cofrades que las llevan a hombros deben salir de la iglesia agachados.

La Semana Santa española no solo es una celebración religiosa, sino también una oportunidad para disfrutar de la rica gastronomía tradicional asociada con estas fechas. Una de las comidas típicas más destacadas es el “Potaje de Vigilia”, un plato reconfortante a base de garbanzos, espinacas y bacalao, que se consume especialmente el Viernes Santo como parte de la abstinencia de carne durante la Cuaresma.

Otro plato tradicional que no te puedes perder es la “Torrija”, un postre delicioso hecho con pan, leche, huevo, azúcar y canela, que se fríe y se sirve tradicionalmente durante la Semana Santa. Su sabor dulce y su textura suave lo convierten en un bocado irresistible que deleitará tu paladar y endulzará tu experiencia durante estas festividades.

La Semana Santa en España es mucho más que una celebración religiosa; es una experiencia cultural única que te sumergirá en. No importa que religión profeses, esta semana te ofrece una oportunidad única para descubrir parte de la historia y las tradiciones del país.

The CEFR is an international standard used to describe and evaluate language skills in different languages, including Spanish. It provides a common framework that allows students, educators, and employers to understand and compare levels of language competence. In the specific context of Spanish for foreigners, the CEFR establishes six levels of competence, from A1 to C2, which span from beginner to advanced skills.

The CEFR levels for Spanish as a Foreign Language are six. They are divided into three main groups: A (basic level), B (intermediate level), and C (advanced level), further divided into two.

A1 – Beginner: At this level, students are starting their journey in the Spanish language. They can understand and use familiar and everyday expressions, introduce themselves and others, answer simple questions, and interact at a basic level as long as the other person speaks slowly and clearly.

A2 – Elementary: Students at this level can communicate in simple and everyday situations that require direct exchanges of information related to common topics and basic needs such as shopping or going to the doctor. People at this level can talk about themselves and their environment in the past tense.

B1 – Intermediate: Here, students are capable of understanding and producing simple texts in familiar situations. They can participate in conversations on familiar topics, express personal opinions, deal with problems that may arise when traveling in Spain or another Spanish-speaking country, describe experiences, dreams, and ambitions, as well as opinions and plans.

B2 – Upper Intermediate: At this level, students have a good command of Spanish and can understand complex texts, participate in more advanced discussions on a variety of both concrete and abstract topics, express themselves fluently and spontaneously in social interactions with native speakers, and produce clear and detailed texts on various topics, expressing advantages, disadvantages, and their personal opinion. Level B2 is required in many universities to study in Spain.

C1 – Advanced: Students at this level have a high degree of fluency and accuracy in the language. They can understand extensive and complex texts, as well as express themselves fluently and structurally in formal and informal situations, demonstrating fluency and spontaneity.

C2 – Mastery: This is the highest level of competence in Spanish. Students can easily understand virtually everything they read or hear, and can express themselves with accuracy, fluency, and subtlety, understanding the differences in meaning marked by elements such as intonation or wordplay in complex situations.