O SIELE é, entre todos os exames de espanhol, um dos mais úteis e exigidos. Em 3 semanas, pode obter um certificado oficial que estabelece o seu nível de espanhol. O SIELE é um exame reconhecido internacionalmente e cada vez mais procurado por universidades, empresas e organismos públicos. Este certificado é obtido através da realização de um exame num dos centros oficiais autorizados. Hablamos é um centro oficial de exames SIELE. Por sua vez, na Hablamos preparamos este exame num curso que pode ser feito individualmente ou em mini-grupos.
Aulas Particulares
Escolha se prefere aulas presenciais ou online.
30 euros/hora
Em Mini-Grupo
Mini-grupos de 4 pessoas, presenciais ou online.
De 5 a 10 horas
Esta é a recomendação do Hablamos para a preparação para o exame.
Passar no exame
As aulas estão centradas na preparação para este exame, praticando constantemente as diferentes partes deste teste e ensinando ao aluno as melhores tácticas para o passar.
Eis em que consiste o exame, como se inscrever e quanto custa:
O SIELE é o Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola que certifica o nível de proficiência em espanhol por via electrónica. Destina-se a estudantes e profissionais dos cinco continentes.
Trata-se de um teste multinível em que as tarefas de cada teste têm diferentes graus de dificuldade, permitindo situar o candidato num nível de proficiência de A1 a C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
O candidato pode fazer um único teste multinível (SIELE GLOBAL) ou cinco modos de teste distintos baseados numa combinação de diferentes testes.
SIELE Global
O único exame multinível que permite obter o certificado SIELE, um documento que inclui a pontuação obtida em cada um dos quatro testes e a sua equivalência com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), bem como uma pontuação global de 0 a 1000, que é o resultado da soma da pontuação de cada um dos quatro testes.
Modalidades autónomas
Existem cinco modalidades de exame complementares baseadas numa combinação dos diferentes testes.
Qualquer uma destas cinco modalidades autónomas permite obter um Relatório SIELE reconhecido internacionalmente e as pontuações obtidas estão relacionadas com os níveis do QECR.
Inclui uma pontuação de 0 a 500 para S1, S2 e S3 com um total de dois testes, e de 0 a 250 para S4 com um teste, relacionados com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
- É promovido pelo Instituto Cervantes, pela Universidade Nacional Autónoma do México, pela Universidade de Salamanca e pela Universidade de Buenos Aires, o que garante padrões de qualidade e boas práticas na preparação dos testes e na utilização de diferentes variedades linguísticas do mundo hispânico. A validade destes certificados SIELE é de 5 anos.
- Com o SIELE, os candidatos projectam o seu perfil internacionalmente e reforçam-no com vista à admissão em programas de formação nas universidades e em processos de selecção nas empresas.
- É ágil e rápido. Os resultados são recebidos num prazo máximo de três semanas e o candidato pode imprimir o seu certificado ou relatório a partir da aplicação informática.
- Adaptável. Estão disponíveis diferentes modalidades de exame para satisfazer as diferentes necessidades dos utilizadores e das instituições ou empresas.
- Flexível. O exame realiza-se no centro de exame SIELE da sua escolha e no dia que escolher. As instituições de ensino podem criar sistemas unificados para acções de formação, independentemente do país de residência dos estudantes e/ou profissionais.
- Homogéneo. É pan-hispânico e integra diferentes variantes linguísticas do espanhol.
O preço do exame depende do tipo de exame a que se candidata. Estes são os preços estabelecidos em Espanha para cada um deles:
A inscrição para o exame SIELE é feita online:
- Aceder a https://siele.org/reservas
- Aí deve seleccionar o local de exame e a modalidade de exame que lhe interessa.
- Seleccionar a cidade e a data desejada.
- Seleccionar a nossa escola HABLAMOS na data pretendida.
- Registar-se (se ainda não for utilizador).
- Tem de pagar a taxa do exame que escolheu.
- Dirija-se à nossa escola Hablamos 15 minutos antes da hora do exame, munido de um documento de identidade oficial e dos seus dados de acesso ao siele.org (e-mail e palavra-passe).
| DELE | SIELE | |
| Descrição | Diploma de proficiência em espanhol a um nível do CEFR (A1-C2) | Certificado de conhecimentos de espanhol numa escala de pontos com equivalências aos níveis A1-C1 do CEFR |
| Titularidade | Ministério da Educação e da Formação Profissional de Espanha. O Instituto Cervantes detém a direcção académica, económica e administrativa desde 2002 | Instituto Cervantes (IC), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad de Salamanca (USAL), Universidad de Buenos Aires (UBA) |
| Gerido a partir de | 1989 | 2016 |
| Origem | Espanha | Espanha, México e Argentina |
| Validade | Indefinida | Cinco anos |
| Reconhecimento internacional | Reconhecimento internacional em sistemas de ensino regulamentados (por exemplo, Brasil, França e Itália), instituições, empresas, universidades, etc. Em Espanha: Nacionalidade espanhola, MIR, FIR, etc. |
Reconhecimento internacional no sistema de ensino superior e universitário, instituições, empresas, etc. Em Espanha: MIR, FIR, etc. |
| Director de gestão administrativa e comercial | Instituto Cervantes | Empresa tecnológica e de marketing de sucesso: Telefónica Educación Digital |
| Destinatários | ELE e L2, crianças em idade escolar, jovens e adultos | ELE, L2 e L1, jovens e adultos |
| Forma de administração | Nos centros de exame, em papel, através de exames presenciais internacionais | Nos centros de exame, em computador, e através de um sistema de marcações que o próprio centro anuncia ao longo do ano num calendário público e aberto. À distância: o candidato faz o teste no seu computador em casa e o centro de exame monitoriza o teste em tempo real em linha. |
| Rede de centros de exame | Mais de 1.000 centros de exame em todo o mundo | Mais de 1.600 centros de exame em todo o mundo |
| Integração das variedades de espanhol | Sim, especialmente a partir de B1 | Sim, especialmente a partir de B1 |
| Provas de exame | – Compreensão da leitura (CL) – Compreensão oral (CA) – Expressão e interacção escritas (EIE) – Expressão e interacção orais (EIO) Em C1 e C2, os testes são testes de competências integradas. |
– Compreensão da leitura (CL) – Compreensão do oral (CA) – Expressão e interacção escritas (EIE) – Expressão e interacção oral (EIO) |
| N.º de exames e níveis | Seis exames para o público adulto: A1 – C2 Dois exames escolares: A1 – A2/B1 |
SIELE GLOBAL, um exame para o público adulto que integra tarefas de A1 a C1. E cinco modalidades autónomas: S1: RC+LC; S2: RC+WEI; S3: LC+SEI; S4: SEI, y S5: WEI+SEI |
| Informações sobre o resultado | Aprovação ou reprovação em função do domínio do candidato no nível para o qual está a prestar o exame | Pontuação de domínio da língua espanhola em cada competência expressa numa escala de 250 pontos com equivalência aos níveis do QECR. Pontuação total em 1000 |
| Tipo de certificado emitido | Certificado electrónico de habilitações com validade oficial Diploma oficial para os candidatos aprovados | Certificado (SIELE GLOBAL) ou Relatório (S1, S2, S3, S4 e S5) com validade oficial e um código de verificação |
| Comunicação dos resultados | Máximo de três meses | Máximo de três semanas |
| Cumprimento das normas internacionais de certificação |  |
 |
| Página web | https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es | https://siele.org/ |
