
TUDO O QUE PRECISA DE SABER SOBRE O SIELE
FAQs
O SIELE é o Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) que certifica o nível de proficiência em espanhol por meios electrónicos. Destina-se a estudantes e profissionais dos cinco continentes.
Trata-se de um exame multinível em que as tarefas de cada prova têm um grau de dificuldade diferente, o que permite situar o candidato no seu nível de competência, do nível A1 ao nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
O SIELE tem uma vantagem em relação a outros exames que é a sua adaptabilidade, pois tem várias modalidades que combinam os diferentes testes de diferentes formas: compreensão de leitura, compreensão auditiva, expressão e interação escritas e expressão e interação orais.
Além disso, este exame é pan-hispânico, incorporando as diferentes variáveis linguísticas do espanhol.
O SIELE é um exame reconhecido internacionalmente e foi criado pelo Instituto Cervantes, a Universidade Nacional Autónoma do México, a Universidade de Salamanca e a Universidade de Buenos Aires, o que garante padrões de qualidade e boas práticas na elaboração das provas e a utilização de diferentes variedades linguísticas do mundo hispânico.
Tanto o exame como os restantes procedimentos são efectuados inteiramente por computador. Pode efetuar este exame:
- Num centro autorizado pelo SIELE, como o Hablamos. Nesta opção, o candidato deve deslocar-se pessoalmente ao centro onde efectuou a reserva para aí realizar o exame.
- À distância, em que o candidato realiza o exame no seu próprio computador e no local da sua escolha, sempre supervisionado em tempo real para garantir a correta realização do teste.
O SIELE não tem datas de exame. Cada centro de exame publica as suas próprias datas, pelo que o candidato pode escolher onde e quando quer fazer o exame.
Pode fazer um único teste multinível (SIELE GLOBAL) ou cinco modos de teste separados baseados numa combinação de diferentes testes.
SIELE Global
O único exame multinível que permite obter o certificado SIELE, um documento que inclui a pontuação obtida em cada um dos quatro testes e a sua equivalência com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), bem como uma pontuação global de 0 a 1000, que é o resultado da soma da pontuação de cada um dos quatro testes.

Modalidades autónomas
Trata-se de cinco modalidades de exame complementares baseadas numa combinação dos diferentes testes.
Qualquer uma destas cinco modalidades autónomas permite obter um Relatório SIELE reconhecido internacionalmente e as pontuações obtidas estão relacionadas com os níveis do QECR.
Inclui uma pontuação de 0 a 500 para S1, S2 e S3 com um total de dois testes, e de 0 a 250 para S4 com um teste, relacionados com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.

Cada modalidade de exame tem um preço diferente.


A inscrição é feita eletronicamente através dos seguintes passos:
- Aceder a https://siele.org/reservas
- Selecionar o local e o tipo de exame em que está interessado.
- Selecionar a cidade e a data que lhe interessa.
- Selecionar o centro com a data e hora que mais lhe interessa. Pode fazer o exame com Hablamos clicando no seguinte link: https://siele.org/web/guest/encuentre-su-centro?friendlyURL=escuela-hablamos
- Registar-se (se ainda não for utilizador).
- Pagar o montante do exame que escolheu. A aplicação utiliza PayPal, mas se não quiser pagar online, vá a Hablamos onde pode pagar diretamente connosco.
- Comparecer na nossa escola Hablamos 15 minutos antes da hora do exame com um documento de identidade oficial e os seus dados de acesso como utilizador de siele.org (e-mail e palavra-passe).
- É promovido pelo Instituto Cervantes, pela Universidade Nacional Autónoma do México, pela Universidade de Salamanca e pela Universidade de Buenos Aires, o que garante padrões de qualidade e boas práticas na preparação dos testes, bem como a utilização de diferentes variedades linguísticas do mundo hispânico. A validade destes certificados SIELE é de 5 anos.
- Com o SIELE, os candidatos projectam o seu perfil internacionalmente e reforçam-no com vista à admissão em programas de formação nas universidades e em processos de recrutamento nas empresas.
- É ágil e rápido. Os resultados são recebidos num prazo máximo de três semanas e o candidato pode imprimir o seu certificado ou relatório a partir da aplicação informática.
- Adaptável. Estão disponíveis diferentes modalidades de exame para satisfazer as diferentes necessidades dos utilizadores e das instituições ou empresas.
- Flexível. O exame realiza-se no centro de exames SIELE da sua escolha e no dia que escolher. As instituições de ensino podem criar sistemas unificados para actividades de formação, independentemente do país de residência dos estudantes e/ou profissionais.
- Homogéneo. É pan-hispânico e incorpora diferentes variantes linguísticas do espanhol.

Se quiser preparar-se para o exame connosco, informe-se sobre os nossos cursos especiais!
Saiba mais sobre o exame, dicas e muito mais!
Escreve-nos! examenes@escuela-hablamos.com

Quadro comparativo entre os exames DELE e SIELE: Vantagens e caraterísticas de cada exame
DELE | SIELE | |
Descrição | Diploma de proficiência em espanhol a um nível do CEFR (A1-C2) | Certificado de conhecimentos de espanhol numa escala de pontos com equivalências aos níveis A1-C1 do CEFR |
Titularidade | Ministério da Educação e da Formação Profissional de Espanha. O Instituto Cervantes detém a direcção académica, económica e administrativa desde 2002 | Instituto Cervantes (IC), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad de Salamanca (USAL), Universidad de Buenos Aires (UBA) |
Gerido a partir de | 1989 | 2016 |
Origem | Espanha | Espanha, México e Argentina |
Validade | Indefinida | Cinco anos |
Reconhecimento internacional | Reconhecimento internacional em sistemas de ensino regulamentados (por exemplo, Brasil, França e Itália), instituições, empresas, universidades, etc. Em Espanha: Nacionalidade espanhola, MIR, FIR, etc. |
Reconhecimento internacional no sistema de ensino superior e universitário, instituições, empresas, etc. Em Espanha: MIR, FIR, etc. |
Director de gestão administrativa e comercial | Instituto Cervantes | Empresa tecnológica e de marketing de sucesso: Telefónica Educación Digital |
Destinatários | ELE e L2, crianças em idade escolar, jovens e adultos | ELE, L2 e L1, jovens e adultos |
Forma de administração | Nos centros de exame, em papel, através de exames presenciais internacionais | Nos centros de exame, em computador, e através de um sistema de marcações que o próprio centro anuncia ao longo do ano num calendário público e aberto. À distância: o candidato faz o teste no seu computador em casa e o centro de exame monitoriza o teste em tempo real em linha. |
Rede de centros de exame | Mais de 1.000 centros de exame em todo o mundo | Mais de 1.600 centros de exame em todo o mundo |
Integração das variedades de espanhol | Sim, especialmente a partir de B1 | Sim, especialmente a partir de B1 |
Provas de exame | – Compreensão da leitura (CL) – Compreensão oral (CA) – Expressão e interacção escritas (EIE) – Expressão e interacção orais (EIO) Em C1 e C2, os testes são testes de competências integradas. |
– Compreensão da leitura (CL) – Compreensão do oral (CA) – Expressão e interacção escritas (EIE) – Expressão e interacção oral (EIO) |
N.º de exames e níveis | Seis exames para o público adulto: A1 – C2 Dois exames escolares: A1 – A2/B1 |
SIELE GLOBAL, um exame para o público adulto que integra tarefas de A1 a C1. E cinco modalidades autónomas: S1: RC+LC; S2: RC+WEI; S3: LC+SEI; S4: SEI, y S5: WEI+SEI |
Informações sobre o resultado | Aprovação ou reprovação em função do domínio do candidato no nível para o qual está a prestar o exame | Pontuação de domínio da língua espanhola em cada competência expressa numa escala de 250 pontos com equivalência aos níveis do QECR. Pontuação total em 1000 |
Tipo de certificado emitido | Certificado electrónico de habilitações com validade oficial Diploma oficial para os candidatos aprovados | Certificado (SIELE GLOBAL) ou Relatório (S1, S2, S3, S4 e S5) com validade oficial e um código de verificação |
Comunicação dos resultados | Máximo de três meses | Máximo de três semanas |
Cumprimento das normas internacionais de certificação | ![]() |
![]() |
Página web | https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es | https://siele.org/ |