En las calles de Madrid huele a navidad (Woohoo!) Las luces, las decoraciones florales en las fachadas de las tiendas… pero ¿y cómo son las casas? ¿También se decoran? ¡Claro que sí!
Las casas de los españoles también se engalanan para Navidad. Tradicionalmente, la decoración se colocaba coincidiendo con el día de La Inmaculada, el 8 de diciembre, pero ahora, cada cual decora cuándo quiere. (And we know that one of the teachers from Hablamos puts up the lights in her room in November!)
El Belén
El Belén, un pequeño diorama que representa el nacimiento de Jesús, es el adorno más característico de la Navidad en España. Cada casa tiene el suyo: más grande o más pequeño. Solo el Misterio (The nativity scene with the Virgin Mary, Joseph and Baby Jesus) o con un pueblo lleno de vida (Little animals included!!) Todo se decora con nieve (We know that it didn’t snow in Judea, but it’s a creative liberty we take to make it more magical) musgo artificial y ríos de papel aluminio.
Para muchas familias, montar el belén es toda una fiesta en la que participan todos los miembros de la familia. Normalmente esto siempre ocasiona discusiones (“I want to add more sheep.” “Don’t put the Wise Men so close.” “Where is Baby Jesus?”) Por eso, en Español, la frase “se armó el belén” indica una situación de algarabía y descontrol.
El Árbol de Navidad
El árbol de navidad no es una tradición española, pero ya es todo un clásico. Al igual que en todos los países, el árbol se decora con bolas, espumillón y luces (And, just like in other countries, it’s a lot of work to unroll them.)
En España no es tan tradicional el contar con un árbol natural. Últimamente, en muchas floristerías venden pequeños pinos para decorar alguna mesa. También la Universidad Politécnica de Madrid vende pequeños abetos salidos del invernadero de la facultad de Ingeniería de Montes que, además, después de las fiestas puedes devolver y ellos se encargan de plantar en los bosques de la comunidad de Madrid. (point for them!)
Coronas en la puerta
Otro elemento decorativo muy popular en las casas españolas son las coronas en las puertas. Estas, que pueden ser de plástico o de flores secas, sirven de bienvenida a las visitas.
Durante las semanas previas a Navidad, hay muchas tiendas que ofrecen mini cursos para crear coronas de navidad con amigas. (A very original and unique detail for your home.)
Flor de Pascua
Por último, un indispensable si te invitan a comer o cenar a alguna casa en el mes de diciembre: la flor de pascua. Esta planta tiene sus orígenes en México, pero en diciembre ya llena los escaparates de todas las floristerías.
Es una planta que llama la atención por el color rojo de sus hojas y que no es difícil encontrar decorando el salón de las casas y las recepciones de muchas oficinas.
Now you know, if you want to impress your Spanish partner’s mother, a bottle of wine and a poinsettia for the living room will do the trick.
¿Cuáles son los adornos tradicionales en tu país? Recueda que puedes comentarnos en nuestro Instagram o, si lo prefieres, ¿por qué no charlar con tus nuevos compañeros de clase de español?
¡Feliz Navidad desde Hablamos! Y recuerda que ¡te esperamos en nuestra escuela en el 2025!
