¡Hola, futuros expertos en español! Si estás a punto de embarcarte en una emocionante aventura educativa en España, prepárate para sumergirte no solo en la lengua, sino también en las expresiones coloquiales que harán que te sientas como un lugareño en un abrir y cerrar de ojos
Ahora que estamos en otoño, el periodo en el que comienzan las clases en colegios e institutos en España, vamos a explorar algunas de las frases más divertidas y útiles relacionadas con la vida de estudiante en España. Estas expresiones son muy importantes para alcanzar un buen nivel de español y en las clases en nuestra escuela 우리는 말한다 las aprenderás para que hables como un nativo. ¡No te quedes atrás y aprende a utilizarlas como un auténtico español!
Hacer novillos
empecemos con un clásico. Si alguien te invita a “hacer novillos”, ¡no te preocupes! No te están invitando a criar terneros pequeños, que es lo que significa novillo en español. En realidad, esta expresión significa saltarte las clases o faltar a la escuela. ¡Pero cuidado! Hacer novillos no es una práctica recomendable si deseas aprovechar al máximo tu experiencia de aprendizaje en España. También podemos utilizar la expresión “hacer pellas”, que tiene el mismo significado.
Empollar
Si ves a alguien empollando en una cafetería o en la biblioteca, no pienses que están criando a pájaros. En realidad, están estudiando intensamente o preparándose para un examen. Empollar es un término que describe el proceso de estudiar de manera intensa y concentrada para alcanzar buenos resultados académicos. Si alguien es muy estudioso, podemos decir que es un empollón o una empollona.
Raspar
Cuando escuches a alguien decir que “ha raspado” en un examen, no te imagines a alguien frotando una superficie, que es el significado original de este verbo. Si hablamos de estudios, significa que pasaron el examen por muy poco, obteniendo una calificación justa para aprobar. ¡A veces, cada punto cuenta!
Chuleta
Si alguien te ofrece una “chuleta” antes de un examen, no te emociones pensando en una deliciosa parrillada. En este caso, están ofreciéndote una pequeña ayuda, como un papelito con información importante, para intentar sacar buenas notas en el examen. ¡Pero recuerda que el verdadero aprendizaje es lo que importa!
Matrícula de Honor
¿Estás aspirando a la excelencia académica? Entonces, querrás obtener una “matrícula de honor”. Este término se refiere a la calificación más alta posible en España, un diez perfecto. Si consigues una matrícula de honor, puedes estar seguro de que has dejado una impresión fantástica en tus profesores.
Así que, queridos estudiantes aventureros, ¡ahora estás listo para enfrentar la vida académica en España con estas expresiones coloquiales! Y recuerda: si quieres sacar una matrícula de honor en español y no aprobar raspando usando una chuleta, si quieres que en tus clases no tengas que empollar textos aburridos… ¡Ven a estudiar español en España con Hablamos! En nuestra academia te ofrecemos cursos intensivos y extensivos de español, clases de preparación al DELE y al SIELE y todo con profesores nativos españoles que harán que no quieras hacer novillos. ¡Te esperamos!
